Hawaii graduation lei and Hawaiian heirloom jewelry

ハワイの卒業の伝統:レイ、愛、そしてレガシー

卒業は単なる式典ではありません。コミュニティのお祝いであり、家族や友人が集まり、その人やその功績を称える瞬間です。ハワイでは、そのお祝いは寛大さと装飾、すなわちレイやハワイアン家宝ジュエリーによって表現されます。


レイを贈ることは、ハワイで最も愛されている卒業の伝統の一つです。誰かの首にレイをかけることは、その人にあなたの愛、誇り、そしてアロハを贈ることです。卒業式後に卒業生にかけられるレイの層は非常に高くなり、顔が隠れてしまうほどです!それぞれのレイは、人間関係、思い出、そしてこれからのことへの祝福を表しています。


Graduation gift Hawaiian heirloom jewelry and lei




レイと並んで、ハワイアン家宝ジュエリーを贈ることも、人生で最も意味のある節目を祝う長年の伝統となっています。この伝統は、リリウオカラニ女王が、深く個人的な記念品として刻印入りゴールドブレスレットを普及させたことにさかのぼります。それは今日だけでなく、一生涯にわたる贈り物です。

これら二つの卒業の伝統をこれほど美しいものにしているのは、どちらも同じ精神に基づいていることです。それは、意図と愛をもって瞬間を刻みたいという願いです。乾燥したレイは保存されることがよくあります。庭にレイの木がある人や、写真にレイをかける人もいて、その日の思い出と分かち合った愛を大切にしています。ハワイアン家宝ジュエリーは何十年も身につけられ、世代を超えて受け継がれ、その卒業の日を常に持ち続けることができます。

これらハワイならではの二つの卒業の伝統は、ハワイの人々が愛する人々をどのように祝うかという本質的なものを捉えています。

HIEでは、このような瞬間に携われることを深く光栄に思っており、この特権に限りない感謝を抱いています。

 

ハワイ在住者様向けの特別Kamā‘aina価格
卒業生向け家宝ブレスレット、3,900ドルから
詳細はaloha@hiehawaii.comまでお問い合わせください

 

More from Off Island

2026 Holiday Gift Guide

2026 Holiday Gift Guide

This holiday season, our gift guide brings together more ways to...

Dinner in Osaka

Dinner in Osaka

We had the pleasure of hosting an intimate dinner in Osaka, sharing...

A weekend at the Kilo Summit

A weekend at the Kilo Summit

We are coming off the Made in...