「意味深く、丁寧に作られた、パーソナルな家宝のジュエリーを見つけるための最良の選定プロセスとは何でしょうか。また、購入前に知っておくべき重要なことは何でしょうか？」ヘリテージジュエリーブランドHeirloom of Hawaiiの創設者であるメレアナ・エステス氏とノエル・ショウ氏が、購入前に知っておくべきこと、心に響くものを見つける方法、そして代々受け継がれるジュエリーに投資する価値のある人生の記念すべき出来事について語ります。

記事全文はForbesでこちらからお読みください。

「レイ作りはエステスさんがカウアイ島とオアフ島で育った頃の生活に欠かせないものでした（彼女は『家族がクリスマスに出す木製のアヒルにさえ、自分たち専用の首飾り（レイ）が飾られていた』と記しています）。そのため、2015年にはオアフ島でレイ作りのワークショップを主宰し、その技術を活かすことになりました。

後に他のハワイ諸島や日本にも広げたワークショップの成功が、この本につながりました。2020年初頭、彼女は、エステスさんの家族と同様に何世代にもわたってハワイに住む地元の作家、ジェニファー・フィードラーに共著のアイデアを持ちかけました。この本は現在、テン・スピード・プレスより4月25日に米国で出版される予定です。」

ニューヨーク・タイムズ紙の全記事はこちらからお読みください。

ハワイ先住民のノエル・ショーとメレアナ・エステスは、先祖代々受け継がれてきた古いブレスレットの習慣を育むことで、立ち上げたばかりの高級ジュエリーブランドHIEでこの概念を覆そうとしています。

約4年前、ショーとエステスは、この儀式を継続しないことは考えられないという思いから、自分たちの子供たちを称える作品のデザインプロセスを開始しました。デザインプロセスは非常に複雑になり、最終的に二人は、この金の作品を参加したい人なら誰とでも共有したいと考えるようになりました。

メレアナ・エステスとノエル・ショーは、姿が見える前から部屋に入ってくるのがわかります。この生涯の友人であるハワイ先住民たちは、特に高い声で話したり、大きな音を立てるスティレットを履いているわけではありません。彼女たちの手首が伝統的なゴールドのハワイアンブレスレットで覆われているからです。

家族の名前、文化的なデザイン、感傷的なフレーズが刻まれた彼女たちのバングルは、世代から世代へと受け継がれてきた家宝のジュエリーと、人生の重要な瞬間に愛する人たちから贈られたブレスレットが混ざり合ったものです。そのチリンチリンという音はメロディックで独特で、島で十分な時間を過ごせば、どこでもその音を耳にするようになるでしょう。

The Zoe Reportの全記事はこちらからお読みください。

洗練された島の魅力――現地のトレンドセッターたちが、スタイルとはまさに心の持ちようであることを証明しています。

Modern Luxury Hawaiʻiの全記事はこちらからお読みいただけます： こちら。