ここハワイでは、美しいプアメリアのレイほどメイデー（レイデー）を表すものはありません。甘く香りの強い花は、私が子供の頃に経験した多くのメイデーのお祝いを思い出させます。母と姉と一緒に、カウアイ島のキラウエア小学校のメイデーのお祝いのためにレイを作った日々を覚えています。高校では友人とメイデーのページェントに参加し、卒業後はムウムウ、新鮮なレイポー、プアケニケニのレイを身につけたトゥトゥと一緒に、レイを作る友人たちを訪ね、ハワイ料理を食べ、ホノルルレイクイーンのページェントを楽しんだものです。
今日、これらの大切な伝統は私の家族に受け継がれています。親しい友人たちと一緒に集まり、子供たちの学校のお祝いのためにレイを作ります。メイデーのお祭りには、レイ作りコンテスト、ページェント、フラ、ハワイアンミュージックのコンサートが含まれます。友人や家族がハワイの遺産を祝うために集まり、豊かなレイが分かち合われる光景にはいつも感動させられます。
メイデーは、何世代にもわたってハワイ文化の不可欠な部分であったレイの美しさと象徴性を祝うために人々が集まる日として、歴史的な重要性を持っています。私の著書 Lei Alohaでは、伝説の ロバート・カジメロとのインタビューで、この日がハワイでどのような日であるかを美しく語ってくれました。
「メイデーを考えると、ワイキキ・シェルとその周りの芝生にまで広がる大きなレイ（人々の）が見えます」と、クムフラであり愛されるエンターテイナーのロバート・カジメロは、私がお気に入りのレイの思い出を尋ねるために電話したときに言いました。彼の毎年恒例のコンサートは1978年に始まり、30年間続き、カピオラニ公園でのメイデーのお祭りの一日を締めくくり、私の家族を含む多くのホノルルの家族にとって大切な伝統でした。「あらゆる種類の人々。地元の人々、本土の人々、しかし誰もが大きなパーティーをする機会を得ています。なぜか？私たち全員がレイを愛しているからです。私たちは皆、レイを作り、レイを身につけ、レイを贈ることを愛しています。」
今年は、毎年恒例のレイデーのお祭りが開催されるカピオラニ公園の真向かいにあるカイマナビーチホテルを会場に、初めてのHIEメイデー・トランクショーを開催します。今年のメイデーのお祝いの一環として、HIEコレクションとLei Alohaのサイン会を開催できることを大変楽しみにしています。DeStash Hawai‘iからはヴィンテージのムウムウが提供され、もちろんThe Lei Barによるレイ作りも行われます！
オアフ島にお越しの方は、ぜひお立ち寄りください！皆様、ハッピーメイデー！
