Sharing the Beauty of Lei with Meleana

メレアとレイの美しさを分かち合う

私たちのHIEカスタマー・マハロ・セレブレーションのパウハナ・ギャザリングは、お酒と笑い、語り合った話、そして伝統を通じたつながりに満ちた午後でした。この日最も特別なことの一つは、私たちの創設者であるメレアナ・エステスがお客様のためにレイメイキングのワークショップを主導したことでした。

 

 

メレアナは、自生種と地元産の素材を組み合わせて、技術を伝え、ゲストに美しいレイ・ポオの作り方を指導しました。

 

 

HIEの創設者であるメレアナ・エステスにとって、HIE Heirlooms of Hawaiʻiは、私たちの島々に特有の古くからの伝統に対する彼女のコミットメントの継続です。彼女のスタイルは、愛するムウムウのコレクションから個人のハワイアン・ヘアルーム・ジュエリーに至るまで、常に彼女の島々の家を反映してきましたが、彼女はレイ作りの専門知識で最も広く知られています。

 

 

メレアナはレイ作りの伝統に囲まれて育ちました。彼女のトゥトゥ、アメリア・アナ・カオプア・ベイリーは、その複雑なレイと、それらが与えられるアロハの豊かさで知られる人気のレイメーカーでした。彼女はこの慣習をオハナに伝え、この芸術形式を教えながら、レイを分かち合うことの重要性と美しさを教え込みました。

 

 

私たちは、コミュニティの皆様に新しい技術を学び、メレアナの専門知識を体験していただけたことに心から感謝しています。皆様がハワイという故郷とのより深いつながりを感じて帰途につかれることを願っています。

 

 

ハワイのレイ文化についてもっと知りたい方は、メレアナの著書『Lei Aloha』をぜひご覧ください。この本は、ハワイのレイの美しさを讃え、ハワイのレイコミュニティでメレアナが尊敬する人々の心温まる物語を共有しています。

 

More from Off Island

For Kauaʻi

For Kauaʻi

Our hearts are with the people...

2026 Holiday Gift Guide

2026 Holiday Gift Guide

This holiday season, our gift guide brings together more ways to...

Dinner in Osaka

Dinner in Osaka

We had the pleasure of hosting an intimate dinner in Osaka, sharing...