Kelia Moniz

ケリア・モニーツ

ケリア・モニーツは2度の世界ロングボードチャンピオンであり、起業家であり、母でもあります。彼女のルーツは、大切にしている伝統と同じくらい深く根付いています。彼女は最初からHIEの物語の一部でした。

彼女は、波の上だけでなく、波を離れても静かな力を持っています。

この対談では、ケリアに16歳のときに母親から受け継いだブレスレット、ハワイアン・ヘアルーム・バングルの最古の記憶、なぜそれが単なる金以上のものなのかなどについて話を聞きました。

 

 

 

 

ケリア・モニーツとのQ&A

 

ハワイアンブレスレットはあなたにとってどんな意味がありますか?

私が生まれたとき、父は私の名前が刻まれたブレスレットを母に贈りました。私はいつもそれを羨ましく思っていました。母は子供の頃、あまり多くのジュエリーを持っていなくて、それが彼女の唯一の本物のジュエリーでした。そして、いつも私に「16歳になったら、このブレスレットをあげる」と言っていました。だから、16歳の誕生日が早く来ないかといつも楽しみにしていました。なぜなら、母にとってとても大切なこのジュエリーをもらえると知っていたからです。それは、レガシーと、そして母そのものの意味を持つものです。

 


ハワイアンブレスレットの一番古い記憶は何ですか?

ハワイアンブレスレットの一番古い記憶は、間違いなく母の音でした。母は私と弟のためにブレスレットを持っていて、廊下を歩く音がいつも聞こえました。母がご飯を炊いているときも、いつもその音が聞こえました。それが私の最も古い記憶です。ブレスレットそのものではなく、その音でした。


あなたのパーソナルブレスレットについて教えていただけますか?

初めてのハワイアンブレスレットは16歳の誕生日に受け取りました。どんなプレゼントが来るかは分かっていました。人生ずっとこのプレゼントを待っていました…母はそれを私にくれて、裏に刻印してくれました。それはとても特別なものでした。そして、それは私にとって永遠に最も大切にする宝物になるでしょう。

母からブレスレットを受け取ったとき、それは母の一部を私が持ち続けられるようなものでした。 

 

 

今ではいくつかのブレスレットを持っていますが、どれも本当に特別なものです。これは、家族や親しい友人から贈られた最初のHIEブレスレットです。これはカスタムピースです。娘の名前、ラヴァが刻まれています。HIEの女の子たちにも「16歳になったら彼女にあげられるかどうかわからないから、もう一つ作らないといけないかも。だって本当に気に入ってるんだもの」と言いました。とても特別です。そして、これが私の最初のものだから、とても大切に思っています。

これは気に入っています。私の小さなスタックに合うような気がします。薄い1881です。これには娘のミドルネームが刻まれています。娘が生まれる前に、ラヴァという名前を思いつき、とても力強くてパワフルだと思いました。それが成長と強さを表しているのが大好きです。そこで、親友の一人であるオラにハワイアンネーム、カウオラ・ケカウォウォーと名付けてもらいました。これは基本的に、することすべてに命を吹き込むという意味です。なぜなら、溶岩には美しい命を育む部分があるからです。私たちが住むこの土地を作り出し、強くてパワフルですが、破壊的な部分もあります。このハワイアンネームは、強さと人生のバランスをとっています。だから、彼女がすることすべてを人生と共に導くという意味です。この名前はパワフルなので、ブレスレットに刻みたいと本当に思っていました。そして、多分これを彼女にあげるでしょう!

 

誰にインスピレーションを受けますか?

私の人生には、たくさんの女性たちがいて、私にインスピレーションを与えてくれます。母、義母、祖母、曾祖母から始めると…私たちは生きているこの本当に困難な世界について多くのことを共有してくれた、美しく、力強く、強い女性たちに恵まれています。そして、このブレスレットのように永遠に続く愛と価値観を私に教えてくれました。


 

あなたの人生のモットーは何ですか?

最近の私の人生のモットーは「時は金なり」です。子どもたちとの時間を持つのが大好きです。海やビーチでの時間、ただ家にいて人生の最もシンプルな部分を楽しむのが大好きです。

子どもを産み、育て、生き続けさせるという、人間としての自分の能力に気づくことで、毎日目が覚めるとそれが私を刺激します。人間を育て、生かし、幸せに保たなければなりません。それは毎日大きなことです。子どもたちを寝かせるときは、「よし、今日もやり遂げた。彼らは幸せで健康だ」と思います。

これまでのところ、母親であることは大きな成果だと思います。まだまだ先は長いですが、これまでにたくさんのことを学び、人生について今まで知らなかったことを教えてくれました。

 

あなたのスーパーパワーは何ですか?

私のスーパーパワーですか…私は周りに人がいるのが好きだと言えるでしょう。私は多くのことをこなせます。人を集めるのが大好きです。人が好きです。それをスーパーパワーだと思っています。

 

他に何か共有したいことはありますか?

HIEはとても特別です。なぜなら、メレアナとノエルは、祖母から受け継いだ大切な伝統を共有することに誇りを持っているからです。それは単なる金やジュエリーではありません。祖父母から、そして自分たちへ、そして子どもたちへ、その後の世代へと受け継がれていく大切な遺産です。

だから、これは非常に意味のあるものであり、時の試練に耐え、いつか私の曾孫たちがそれを受け継ぎ、彼らにとってそれが何を意味するのかという話を共有できることを願っています。

 



More from Off Island

Paris is Always a Good Idea

パリはいつだって最高のアイデア

Kelia Moniz & Hailey Bieber at VOGUE Summer Ball

ケリア・モニーツがヴォーグ・サマーボールにHIEを着用

ファッション界で最も華やかな夜の一つである、シドニー・オペラハウスで開催された第1回ヴォーグ・サマーボールに、ハワイの一部が持ち込まれました。

Kelia Moniz

ケリア・モニーツ