場所をまとう人がいる。その立ち居振る舞い、話し方、そして人々に与える感情のなかに。ミスティ・マアもそんな一人です。
母であり、教育者であり、ハワイ語と文化の熱心な守り手であるミスティは、HIEの「オハナ」の立ち上げ当初から、私たちのオリジナルミューズの一人として関わってきました。彼女の存在は私たちのキャンペーンを飾り、このブランドがどのような女性のために作られたのかを私たちに思い出させてくれます。単に見た目が美しいだけでなく、彼女の価値観、温かさ、そして意図においても美しいのです。
この対談で、ミスティはハワイアンブレスレットを身につけることの意味、彼女をインスパイアする人々について語ります。
ミスティ・マアとのQ&A
ハワイアンブレスレットの一番古い記憶は何ですか？
チリンチリンという音が思い出されます。トゥトゥ（おばあちゃん）が来る時、彼女の姿を見る前にハワイアンブレスレットの音が聞こえてきたのを覚えています。そして今、私も自分だけの「チリンチリン」を持っています。自分だけの音があることが本当に嬉しいです。私は「今行くよ！」って感じです。
あなたの個人的なブレスレットについて教えてください。
メレアナは私の最初のブレスレットで、家族の名前であるマアを入れました。それは私にとって自分の名前よりも大切だからです。私がどこから来たかを示していますし、娘たち一人ひとりに受け継いでいきたいと思っています。
誰にインスパイアされますか？
私はあらゆる人からインスピレーションを得ようとしています。少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、私たちは誰からでも学べると私は思います。だから、日中は積極的に学び、物事を認識しようとしています。でも、私にとって際立っている女性たちは、たいてい揺るぎない、ある種の錬金術のようなものを持っています。その点で、祖母やレイおばさんのことを思い出します…何よりも優雅であることは本当に素晴らしいことだと私は思います。
あなたの人生のモットーは何ですか？
人生のモットーがあるかは分かりませんが、柔軟で適応力があればあるほど、人生は楽になると思っています。
ココナッツの木が揺れても決して折れず、常に「ナル」（波に乗る）ように人生を穏やかに過ごしている様子を思い描きます。そして、それはハワイの特別な部分でもあると思います。周囲の環境から学ぶこと。私が「ニウ」（ココナッツ）を見るたびに、その揺れ動きながらも存在し、動じない姿を思い起こします。
ハワイアンブレスレットはあなたにとってどんな意味がありますか？
ハワイアンブレスレットは私にとって、文化、故郷、そして家族を意味します。
他に何かシェアしたいことはありますか？
ハワイ出身であること、ハワイの女性たちの一員であることを誇りに思っています。彼女たちは地に足が着いていて、意図があり…そして強いと感じます。故郷にいて周りを見渡すと、「ハワイの女性は強いな」と思います。
